بوابات خدمات المرضى الإلكترونية بالانجليزي

• patient portal

• بوابات    gates
• خدمات    n. utilities, help
• المرضى    patients

أمثلة

1. Patient portals benefit both patients and providers by increasing efficiency and productivity.
   ويستفيد من بوابات خدمات المرضى الإلكترونية كل من المرضى ومقدمي الرعاية الصحية من خلال زيادة الفاعلية والإنتاجية.
2. Patient portals have been developed to give patients better access to their information.
   هذا، وقد تم تطوير بوابات خدمات المرضى الإلكترونية بحيث توفر للمريض إمكانية الوصول بشكل أفضل إلى معلوماته.
3. Some patient portal applications exist as stand-alone web sites and sell their services to healthcare providers.
   توجد بعض بوابات خدمات المرضى الإلكترونية كـ مواقع ويب مستقلة وتقوم ببيع خدماتها لمقدمي الرعاية الصحية.
4. The major shortcoming of most patient portals is their linkage to a single health organization.
   يتمثل أهم العيوب التي تعوق معظم بوابات خدمات المرضى الإلكترونية في العلاقة ما بين هذه البوابات الإلكترونية والمؤسسات الصحية الفردية.
5. In addition, virtually all patient portals allow patients to interact in some way with health care providers.
   بالإضافة إلى ذلك، فإن كافة بوابات خدمات المرضى الإلكترونية تقريبًا تسمح لهم بالتفاعل بطريقة ما مع مقدمي الرعاية الصحية.